The 38th edition of this annual event will take place at the Carnival Studio Theater from July 12 to August 4, 2024, and feature daring, Spanish-language plays from across Latin America. Recent festivals have included provocative works by Mario Vargas Llosa, Manuel Puig and Daniel Veronese.
Alan
July 12-14
Spain | by Mar Puig & Mateu Peramiquel
Presented in Spanish with English supertitles.
Musical que narra la historia de Alan Montoliu, un joven de Rubí (Barcelona) que en 2015 se quitó la vida con tan solo 17 años a causa del acoso que sufrió durante su transición de género. Comicidad y crudeza se entrelazan para configurar un espectáculo que huye de dramatismos y sensacionalismos. Dirigido por Mar Puig, Mateu Peramiquel y Cisco Cruz. Una producción de WeColorMusic.
Alan is a musical that tells the story of Alan Montoliu, a youngster from Rubí (Barcelona) who, in 2015, took his own life at the age of 17 due to the harassment he suffered during his gender transition. Comedy and harsh reality intertwine to shape a show that avoids drama and sensationalism. Directed by Mar Puig, Mateu Peramiquel and Cisco Cruz. Produced by WeColorMusic.
Homenaje a los Álvarez Quintero
July 19-21
(A Tribute to the Álvarez Quintero)
Spain | by Alfonso Sánchez
Presented in Spanish with English supertitles.
Homenaje por los 150 años de los nacimientos de Serafín (1871-1938) y Joaquín (1873-1944) Álvarez Quintero, al volver a representar algunas de sus piezas más carismáticas. Una visión con el foco puesto en lo melodramático, que ofrece un retrato idealizado, divertido y amable de la tierra de Andalucía. Sus textos llenos de ritmo y personajes carismáticos nos brindan un encuentro con el espectador, ya que sus sainetes demuestran la maestría de sus autores. Dirigido por Alfonso Sánchez. Una producción de MundoFicción Producciones.
This tribute to the 150th anniversary of the births of playwrights Serafín (1871-1938) and Joaquín (1873-1944) Álvarez Quintero presents some of the brothers’ most appealing works. Homenaje a los Álvarez Quintero offers an idealized, amusing and friendly portrait of the land of Andalusia. The brothers’ masterful plays are filled with rhythm and charismatic characters. Directed by Alfonso Sánchez. Produced by MundoFicción Producciones.
La Celestina, Tragicomedia de Lita
July 26-28
(La Celestina, Tragicomedy of Lita)
Argentina | Adapted by David Piccotto and Julieta Daga from La Celestina by Fernando de Rojas
Las voces de la clásica obra de Fernando de Rojas atraviesan a Lita que está en permanente riesgo de muerte. Con sus manos debe sostener una escenografía que se le ha caído encima. Todo pende de un hilo y ya no le quedan fuerzas; aun así, reirá, llorará y gozará hasta el final. Versión libre de David Piccotto y Julieta Daga de La Celestina de Fernando de Rojas. Dirigido por David Piccotto. Una producción de Rey Marciali Producciones.
In this classic work by Fernando de Rojas, Lita must hold up a stage set that has fallen onto her. She has no strength left, yet she will laugh, cry and enjoy herself until the end. Adapted by David Piccotto and Julieta Daga, La Celestina is directed by David Piccotto. Produced by Rey Marciali Producciones.
Disonancia
August 1-4
(Dissonance)
United States | by Abel González Melo
Presented in Spanish with English supertitles.
Transcurre entre dos épocas y espacios, teniendo como tema central la huella que las dictaduras, a menudo surgidas bajo la apariencia de revoluciones democráticas, imprimen en las sociedades y en los seres humanos. Analizamos, mediante las herramientas que nos ofrecen el teatro, el pensamiento y el arte, cómo los regímenes totalitarios desarrollan mecanismos de violencia, con frecuencia solapados y sutiles, que vulneran y ponen a prueba la integridad de las personas. Dirigido por Mario Ernesto Sánchez. Una producción de Teatro Avante.
Dissonance takes place between two eras and spaces, with the central theme being the mark that dictatorships, often rising under the guise of democratic revolutions, leave on societies and human beings. The show analyzes how totalitarian regimes often covertly and subtly develop mechanisms of violence that break and test the integrity of individuals. Directed by Mario Ernesto Sánchez. Produced by Teatro Avante.
All dates, times, programs, artists, prices and availability are subject to change.
Series
Official Sponsors
Institutional Sponsors
